2023ueno0317-0409
うえの桜まつり★チャリティ似顔絵
わたくし、おがたたかはる が所属する似顔絵集団が『うえの桜まつり』で開催するチャリティ似顔絵の案内です。
会期：2023年3月17日（金）〜 4月9日（日）毎日開催
時間：11:00〜18:00（受付は17:30ごろまで）・最終日は16時終了（受付は15:30ごろまで）
料金：お一人様1,000円。写真を見て描く場合、お一人様1,500円。（ペットも同様）
おがたの出店予定：３月19日（日） 20日（月） 21日（火） 27日（月） 31日（金） ４月3日（月） ４月7日（金）
（雨天・荒天は中止の場合があります・出店予定が変更される場合があります）
今回、わたくしの新たな試みとして「デジタル似顔絵」をやります。
タブレットで描いて、お客様にダウンロードしていただくというものです。
デジタルデータ（pngファイル）のみでのご提供となります。
なお、ご希望があれば色紙に描くこともできます。
たくさんの皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
地図（←クリック！）
"Ueno Sakura Festival ★ Charity Portrait"
Check out the charity portrait at the "Ueno Sakura Festival" by the portrait group
to which Takaharu Ogata belongs.
Date: Friday, March 17th, 2023 to Sunday, April 9th, 2023 Every day
Time: 11:00-18:00 (last admission around 17:30）. Final day ends at 16:00 (last admission around 15:30)
Location: Tent by the Shinobazu Pond in Ueno Park
Price: 1,000 yen per
person. If drawing from a photo, the price is 1,500 yen per person (pets are also the same price).
My scheduled dates for the booth: March 19 (Sun), March 20 (Mon), March 27 (Mon), March 31 (Fri), April 3 (Mon), and April 7 (Fri)
(Note that the event may be canceled in the case of rain or rough weather. Scheduled dates subject to change.)
This time, as a new attempt, I will be doing "digital portraits".
I will draw portraits on a tablet, and customers can download as a PNG file.
Traditional paper available upon request.
Join us for a portrait experience like no other!
MAP（←click hear！）
特別な〝かぶりもの〟の用意があります！
We have a special "headgear" available!
あなたの似顔絵に被り物はいかが？
How about adding a "headgear" to your portrait?
背景をお選びいただけます！
You can choose your preferred background patterns!
背景の模様を３種類用意しています。背景なしでもOK！Three background patterns available, but not required.
デジタル似顔絵のサンプルです。
This is a sample of a digital portrait.
色紙に描いた似顔絵のサンプルです。
This is a sample of a portrait drawn on a traditional paper.
チャリティ似顔絵のテント（The charity portrait tent.）
上野恩賜公園 周辺地図（Ueno Park Area）